-
1 legatoria
переплётная мастерская, полигр. переплётный цех -
2 legatoria
ж.* * *сущ.общ. переплётная мастерская, переплётный цех -
3 legatoria
-
4 legatoria
legatorìa f́ переплётная мастерская; переплётный цех -
5 ospedale
m1) больница, госпитальospedale da campo — полевой госпитальfarsi ricoverare all'ospedale — лечь в больницуstare / essere all'ospedale — лежать в больницеfare un mese all'ospedale — месяц пробыть / проваляться в больнице / в госпиталеmandare all'ospedale — отправить в больницу (также шутл.)2)ospedale delle bambole — "Ремонт кукол" ( вывеска)ospedale del libro — "Переплётная мастерская" ( вывеска)•Syn:spedale, clinica, casa di cura / di salute, policlinico -
6 ospedale
ospedale m 1) больница, госпиталь ospedale da campo — полевой госпиталь ospedale militare — военный госпиталь ospedale civile — больница ospedale contumaciale — инфекционная больница ospedale psichiatrico — психиатрическая больница farsi ricoverare all'ospedale — лечь в больницу stareall'ospedale — лежать в больнице fare un mese all'ospedale — месяц пробыть <проваляться> в больнице <в госпитале> ospedale ambulante scherz — двадцать два несчастья mandare all'ospedale — отправить в больницу (тж шутл) 2): ospedale delle bambole — «Ремонт кукол» ( вывеска) ospedale del libro — «Переплётная мастерская» ( вывеска)
См. также в других словарях:
переплётная — см. переплётный; ой; ж. Переплётная мастерская … Словарь многих выражений
Мастерская Приоритет — Издательство возникло 2003 году, как переплётная мастерская «Приоритет Пресс», ныне существует как ООО «Мастерская Приоритет», специализируется не только на книжных переплётах, но и на издании малотиражных (до 100 экземпляров) библиофильских книг … Википедия
ПЕРЕПЛЁТНЫЙ — ПЕРЕПЛЁТНЫЙ, переплёьная, переплёьное. 1. прил. к переплет в 1 знач. Переплетное производство. Переплётный нож. 2. прил. к переплет во 2 знач. Переплётный корешек. Переплетная бумага. 3. в знач. сущ. переплётная, ой, жен. Мастерская для переплета … Толковый словарь Ушакова
переплётный — ая, ое. см. тж. переплётная 1) предназначенный, служащий для переплёта 1), связанный с ним, относящийся к нему. П ое дело. П ая мастерская. П ые машины. П ая бумага. 2) к переплёт 2) … Словарь многих выражений
переплётный — ая, ое. 1. Относящийся к переплету (в 1 знач.). Переплетное дело. Переплетная мастерская. || Предназначенный, служащий для переплета. Переплетные машины. Переплетная бумага. || в знач. сущ. переплётная, ой, ж. Мастерская для переплета книг. У… … Малый академический словарь
переплетный — ПЕРЕПЛЁТНЫЙ ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для переплёта (1 зн.), связанный с ним, относящийся к нему. П ое дело. П ая мастерская. П ые машины. П ая бумага. 2. к Переплёт (2 зн.). П. корешок. ◁ Переплётная, ой; ж. Переплётная мастерская … Энциклопедический словарь
Приоритет пресс — Мастерская Приоритет Издательство возникло 2003 году, как переплётная мастерская «Приоритет Пресс», ныне существует как ООО «Мастерская Приоритет», специализируется не только на книжных переплётах, но и на издании малотиражных (до 100… … Википедия
Job bindery — Переплётная мастерская, выполняющая работы по заказам … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bindery — Брошюровочно переплётное производство; Переплётное предприятие, переплётная мастерская; Переплётная мастерская … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дом Барановой — Достопримечательность Дом Барановой … Википедия
Улица Ленина (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Ленина. Улица Ленина Минск белор. Вуліца Леніна … Википедия